Asportazione della prostata (o prostatectomia)
Asportazione chirurgica della ghiandola prostatica..

Asportazione di un rene
Chiamata anche nefrectomia; procedura chirurgica per l’asportazione di un rene. L’asportazione di un rene può essere eseguita in chirurgia a cielo aperto praticando un ampio taglio sul lato dell’addome oppure per via laparoscopica. La nefrectomia laparoscopica è meno invasiva e prevede tre o quattro piccole incisioni nell’addome o sul fianco.
Nella nefrectomia radicale si asportano il rene, la ghiandola surrenale, i linfonodi locali ed altri tessuti circostanti. Si può anche asportare un rene da un donatore per un trapianto di rene. La nefrectomia semplice asporta solo il rene interessato.

Bendaggio gastrico regolabile
Anello di materiale inerte che viene posizionato chirurgicamente a circondare la parte alta dello stomaco superiore per dividere quest’ultimo formando una piccola sacca. Il bendaggio si utilizza in pazienti obesi per limitare il consumo di cibo ponendo solo una piccola parte dello stomaco in condizioni di contenere cibo.

Colecistectomia
Asportazione chirurgica della colecisti, o cistifellea. La colecistectomia può essere eseguita con la chirurgia a cielo aperto, la laparoscopia e, ultimamente, anche con la chirurgia LESS.

Chirurgia del colon
Chiamata anche chirurgia del colon-retto; branca della medicina riguardante interventi eseguiti all’ano, le regioni perianali, il retto e l’apparato intestinale.

Chirurgia generale
Pratica della chirurgia mirata agli organi addominali. I chirurghi generici si occupano solitamente di patologie addominali comuni.

Chirurgia mini-invasiva (MIS)
Si veda Chirurgia laparoscopica.

Chirurgia laparoscopica
La chirurgia laparoscopica, chiamata anche chirurgia mini-invasiva o microchirurgia, consente di realizzare numerosi interventi chirurgici senza bisogno di grandi incisioni; un’alternativa che ha rivoluzionato il trattamento dei pazienti. Praticando piccole incisioni multiple attraverso la cute, i muscoli o altri tessuti, il chirurgo inserisce gli strumenti per eseguire l’intervento all’interno del corpo. Uno degli strumenti è sempre dotato di una minuscola telecamera che consente al chirurgo di visualizzare l’intervento sul monitor (si veda anche Laparoscopia).

Chirurgia laparoendoscopica attraverso un solo accesso
Si veda Chirurgia LESS.

Chirurgia LESS
Acronimo di chirurgia laparoendoscopica attraverso un solo accesso (Laparo-Endoscopic Single-Site surgery). La chirurgia LESS rappresenta un tipo di approccio innovativo alla chirurgia addominale. Nella tradizionale chirurgia laparoscopica, il chirurgo pratica da tre a sei microincisioni in punti diversi, inserisce gli strumenti in ognuno di essi ed esegue l’intervento. Nella chirurgia LESS viene praticata un’unica incisione, solitamente nell’ombelico. Durante l’intervento, il chirurgo inserisce contemporaneamente tutti gli strumenti necessari attraverso una porta di accesso speciale (vedi TriPort). Richiedendo una sola incisione, la chirurgia LESS riduce potenzialmente le complicanze che possono insorgere dopo i tradizionali interventi addominali a cielo aperto o anche laparoscopici.

Cistectomia
Asportazione chirurgica della vescica urinaria. Il termine cistectomia viene utilizzato anche per descrivere l’asportazione di una cisti ovarica.

Cosmesi
La cosmesi descrive la conservazione, la ricostruzione o la creazione della bellezza fisica.

Endoscopia
Metodo per esplorare l’interno di un celoma o un organo cavo con l’utilizzo di un endoscopio. Lo strumento viene inserito nel corpo attraverso un’apertura naturale, generalmente la bocca o l’ano. Le procedure endoscopiche più frequenti esplorano l’esofago, porzioni di intestino e dello stomaco, nel qual caso si utilizza un endoscopio flessibile. Gli endoscopi rigidi sono utilizzati per l’endoscopia in urologia e ginecologia. Se occorre praticare un’incisione, la procedura viene chiamata laparoscopia.

Endoscopio
Uno strumento rigido o flessibile che consente di vedere l’interno del corpo. Generalmente un endoscopio è formato da sottili fibre ottiche utilizzate per esaminare l’interno di celomi o di organi.

Elettrocauterio
La cauterizzazione del tessuto applicando corrente ad alta frequenza per generare calore. Questo trattamento viene utilizzato negli interventi chirurgici per il taglio e la coagulazione.

Ernia
Rigonfiamento o protuberanza di una struttura o di un organo sulla parete della cavità che normalmente la contiene. Un’ernia si riferisce spesso ad un’apertura o un’astenia nella struttura muscolare della parete addominale. Questa anomalia causa il rigonfiamento della parete addominale. I sintomi dell’ernia possono comprendere dolore, disagio, rigonfiamento localizzato della superficie addominale o dell’inguine. Se nell’ernia restano intrappolati o incarcerati tessuti possono insorgere gravi complicanze. L’incarcerazione dei tessuti esige un intervento chirurgico immediato.

Gastrectomia
Asportazione chirurgica di parte o di tutto lo stomaco.

Ginecologia
Branca della medicina riguardante lo stato di salute e le patologie degli organi riproduttivi femminili.

Isterectomia
Asportazione chirurgica dell’utero intero o di parti di esso. A seconda delle parti asportate, si fa una distinzione tra isterectomia totale, parziale e radicale.
Nell’isterectomia totale si asportano l’utero e la cervice; le ovaie non vengono asportate e continuano a secernere ormoni. Nell’isterectomia parziale o subtotale viene asportato solo l’utero ma non la cervice. Nell’isterectomia radicale vengono asportati l’utero, la cervice, le ovaie, le tube di Falloppio, i linfonodi, i canali linfatici e il tessuto della cavità pelvica circostante la cervice.

Laparoscopia
Tecnica chirurgica mini-invasiva eseguita praticando una piccola incisione nella parete addominale, solitamente nell’ombelico. Il laparoscopio viene inserito attraverso l’incisione per esplorare le strutture e gli organi nell’addome e nella pelvi. Generalmente si praticano ulteriori piccole incisioni per inserire altri strumenti.
La laparoscopia può essere utilizzata per diagnosticare le condizioni o eseguire determinati tipi di operazione. I vantaggi della laparoscopia comprendono tempi di guarigione più previ, meno dolori e minori complicanze post-operatorie.

Laparotomia
Intervento volto ad aprire l’addome con una normale incisione a tutta grandezza che consente al chirurgo di vedere gli organi, i vasi sanguigni ed i tessuti nella cavità addominale. La procedura equivalente con l’applicazione della tecnica laparoscopica mini-invasiva è chiamata laparoscopia.

Microchirurgia
Chirurgia attraverso una piccola incisione utilizzando un laparoscopio a scopo di esame o trattamento. Conosciuta anche come chirurgia laparoscopica. Si veda Chirurgia laparoscopica.

Morbilità
La morbilità descrive la condizione di malattia, di essere affetto da una patologia ed il grado in cui questa influisce sullo stato di salute del paziente.
Inoltre indica l’incidenza o la prevalenza di una particolare patologia in una popolazione specifica.

Nefrectomia
Si veda Asportazione di un rene.

NOTES
Abbreviazione di Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (chirurgia endoscopica transluminale attraverso gli orifizi naturali). Forma di chirurgia mini-invasiva che sfrutta le aperture naturali come bocca, ano o vagina per accedere al corpo.

Olympus
Uno dei produttori di sistemi medicali più rinomati al mondo. Olympus offre un’assistenza completa ai professionisti medici fornendo loro servizi e prodotti che vanno dallo sviluppo di strumentazione medicale per diagnosi e trattamenti sino alla progettazione di sistemi di supporto della gestione ospedaliera ed altri sistemi IT per le strutture sanitarie.
Olympus ha creato svariate tecnologie innovative rivoluzionarie, compresi l’equipaggiamento tecnico e gli strumenti per la chirurgia LESS.

Ottica
Ottica è un altro termine per laparoscopio, il lungo strumento sottile inserito nell’addome che fornisce al chirurgo la necessaria visuale del campo chirurgico.

Orchiectomia
Asportazione chirurgica di uno o entrambi i testicoli.

Porta di insufflazione
Una delle aperture o ingressi del TriPort utilizzati per iniettare gas o aria ambiente – principalmente CO² – nella cavità addominale.

Pieloplastica
Intervento volto a mitigare l’ostruzione in corrispondenza della giunzione tra rene ed uretere. Una volta rimossa la parte occlusa, l’urina può fluire liberamente dal rene nella vescica. Una pieloplastica può essere eseguita sia con chirurgia a cielo aperto che in laparoscopia.

Posizionamento del tubo gastrico
Un tubo o un bottone inserito per via chirurgica nello stomaco attraverso la parete addominale per l’alimentazione enterale, la decompressione gastrica o la somministrazione di farmaci.

QuadPort
Un QuadPort è una porta multicanale di Olympus che consente di inserire 4 strumenti contemporaneamente nell’addome attraverso ognuna delle 4 speciali valvole gel (una valvola da 5 mm, due da 10 mm ed una da 15 mm).

Resezione epatica
Asportazione chirurgica di una parte del fegato. Solitamente eseguita per rimuovere vari tipi di tumore epatico senza asportare il fegato intero. Lo scopo di questo intervento è di asportare completamente il tumore preservando i tessuti epatici circostanti senza lasciare nessuna cellula tumorale.

Riparazione di ernie
Intervento chirurgico a cielo aperto o in laparoscopia per riportare un organo nella sua posizione originaria; conosciuto anche come erniorrafia.

Strumenti manuali
Strumenti chirurgici estremamente piccoli creati appositamente per ottenere un’elevata efficienza terapeutica durante gli interventi chirurgici. Questi strumenti sono dotati di diversi dispositivi con pinze o forbici che consentono al chirurgo di dissecare con precisione tessuti ed organi.

Splenectomia
Asportazione chirurgica della milza.

Sterilizzazione femminile
Procedura chirurgica eseguita per interrompere definitivamente la fertilità. Esistono diverse tecniche di sterilizzazione della donna. La più frequente è la sterilizzazione per via isteroscopica e laparoscopica.

Surrenalectomia
Asportazione chirurgica di una delle due ghiandole surrenali, una coppia di piccole ghiandole, ognuna situata alla sommità dei reni. Le ghiandole surrenali producono ormoni che consentono di controllare varie funzioni vitali come la pressione sanguigna ed il battito cardiaco.

TriPort
Il TriPort è una porta multicanale di Olympus che consente di inserire 3 strumenti contemporaneamente nell’addome attraverso ognuna delle 3 speciali valvole gel (una valvola da 12 mm e due da 5 mm di diametro).

Trocar
Strumento chirurgico appuntito utilizzato per introdurre cannule o strumenti simili in vasi sanguigni, midollo osseo o celomi. I trocar vengono utilizzati come porte di accesso per la chirurgia laparoscopica.

Urologia
Campo specialistico della chirurgia riguardante lo studio, la diagnosi ed il trattamento di patologie delle vie urinarie di entrambi i sessi e dell’apparato genitale maschile. L’urologia comprende anche la gestione di disordini medici e chirurgici di natura benigna e maligna dell’apparato genitourinario e delle ghiandole surrenali.

Valvola in gel
Parte flessibile della porta di accesso utilizzata in chirurgia LESS per un sicuro inserimento degli strumenti laparoscopici. La sua costruzione elastica tipo gel consente al chirurgo di cambiare gli strumenti con sicurezza senza interrompere l’intervento chirurgico.